Für die Immatrikulation sind umfangreiche Arbeiten notwendig, um den heutigen Anforderungen an Betriebssicherheit und Komfort gerecht zu werden. Insbesondere gilt es, die aktuellen Vorgaben des Bundesamts für Verkehr (BAV) zu erfüllen. Dazu gehören unter anderem die Umsetzung der Bestimmungen des Behindertengleichstellungsgesetzes (BehiG) zur Gewährleistung der Barrierefreiheit, die Anpassungen im Bereich der Be- und Entlüftung der Maschinenräume sowie weitere technische und sicherheitsrelevante Verbesserungen.

Die Shiptec AG unterstützt die LNM sowohl in organisatorischen Fragen als auch in der praktischen Umsetzung dieser Massnahmen tatkräftig. Ziel ist es, das MS Le Cygne für die kommende Saison in einem modernen, sicheren und komfortablen Zustand in der LNM-Flotte zu integrieren.